ΓΝΩΜΗ

ΓΝΩΜΗ

"ΑΓΕΙ ΔΕ ΠΡΟΣ ΤΟ ΦΩΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΧΡΟΝΟΣ"
Μένανδρος

Μεταφέρει προς το φως την αλήθεια ο χρόνος
(Απόδοση Νότα Κυμοθόη)

Κυριακή, 6 Φεβρουαρίου 2011

100 ΧΡΟΝΙΑ "ΙΘΑΚΗ": Ποίηση Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗ στην ΑΙΓΥΠΤΟ του 2011,Από τη Νότα Κυμοθόη (c)

                      
                                    100 ΧΡΟΝΙΑ "ΙΘΑΚΗ"
                                                         ΠΟΙΗΣΗ Κ.Π.ΚΑΒΑΦΗ
                                  στην ΑΙΓΥΠΤΟ του 2011
                                                 Από τη
                                        Νότα Κυμοθόη (c)


100 ΧΡΟΝΙΑ "IΘΑΚΗ"
Ποίηση Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗ
Στην Αίγυπτο του 2011
Από τη Νότα Κυμοθόη


1911, "ΙΘΑΚΗ"
Κ. Π. Καβάφης
α βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
αν μεν' η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.


 Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωϊνά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους.
Να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικιά
και τες καλές πραγματείες ν' αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά
σε πόλεις Αιγυπτιακές πολλές να πας
να μάθεις και να μάθεις απ΄τους σπουδασμένους.


Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί ει' ο προορισμός σου.
Αλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει
και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.
Η Ιθάκη σ' έδωσε τ' ωραίο ταξείδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.


Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν."


100 ΟΛΌΚΛΗΡΑ ΧΡΌΝΙΑ έχουν περάσει
από τότε οπού η φωνή του Αλεξανδρινού Ποιητή, 
με τόση σοφία σφράγισε την "Ιθάκη" ένα Ποίημα  
που έχει κάνει το γύρο όλου του κόσμου
και έχουν μελετήσει εκατομμύρια άνθρωποι.



Αλεξάνδρεια 2011 με τα ποιήματα του Καβάφη
να γεμίζουν τις στιγμές μου όλες όταν οι πεινασμένοι
αγανακτισμένοι από την πολιτική του Μουμπάρακ
σαρώνουν στο πέρασμά τους την όψη της μέρας!.. 

Η παρακμή, που τόσο πολύ έγινε αναπόσπαστο μέ-
ρος στην Καβαφική Ποίηση ξεχείλησε σαν λάβα
οργής από το ηφαίστειο των πεινασμένων...
Η ελευθερία διαχρονική πάντα και πολύτιμο αγαθό 
χθες, τώρα, πάντα! Οι άνθρωποι ξέρουν... και 
από τη φύση τους αγαπούν να είναι ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ...
Η πρόοδος χθες και η σημερινή απόγνωση για 
επικοινωνία και ποιοτική ζωή έφερε τους ανθρώπους
στην Αίγυπτο στην εξέγερση αυτή που συμβαίνει
στις ημέρες του 2011. Ο κόσμος σε όλη τη γη παρακολουθεί
όλα τα γεγονότα με κομμένη ανάσα  και σκέφτεται τα 
όσα γίνονται...Ο  κόσμος δεν είναι ανόητος στη γη!
Απλά κάποιοι οπού κρατούν με πείσμα την εξουσία
θέλουν να πιστεύουν πως θα είναι πάντα έτσι
και πως οι εξαθλιωμένοι κάτοικοι στην Αίγυπτο 
του 2011 δεν θα έχουν δύναμη να βρουν την Ιθάκη τους...



Οι Αιγύπτιοι σε αυτή την πλούσια χώρα του Νείλου
και σε όσες άλλες χώρες έχουν μετοικήσει
έχουν πολλά πάθια και καημούς να τραγουδήσουν
όταν η ψυχή τους συμπιέζεται τόσο...
Βγήκαν με πλακάτ και θυμό γυρεύοντας χώρο
ν' απλώσουν τα όνειρά τους λεύτερα
και να έχουν μια αυλή κι ένα κήπο δικό τους...
Οι φτωχοί και οι δυστιχισμένοι του Καϊρου έχουν
για σπίτια τους- τάφους- στα παλιά νεκροταφεία της πόλης 
ενώ ο Μουμπάρακ 
ως νέος αδιάφορος "Φαραώ"

 τρώει με ολόχρυσα σερβίτσια

αδιαφορώντας για την κατάσταση του λαού του.

Όμως οι ώρες σίμωσαν και έξω στους δρόμους βγήκαν αθώοι
και στις πλατείες,  με το μόνο που είχε απομείνει στις καρδιές τους
αυτήν την μεγάλη ΕΛΠΙΔΑ για μια άνοιξη γαλήνιας ζωής.
Αυτοί οι άνθρωποι με τόση πείρα μέσα στην ανυπαρξία της χαράς
μάνες με μωρά πεινασμένα στην αγκαλιά και στο άλλο χέρι
κρατώντας μια πέτρα ή ένα ξύλο, είχαν πρόσωπα "δόξας"...
Ίσως γιατί η φυσική συνέχεια της ζωής είναι δοξαστική
σε όσους νικούν τους φόβους της απόγνωσης και τα ισχνά παιδιά
με το βλέμμα τους να τρεμοπαίζει αγωνιζόμενο να σταθεί εκεί
οπού το πλήθος πάει κόντρα στην όψη του θανάτου και σώζεται...
από Κύκλωπες και Λαιστρυγόνες που χθες τα τρόμαζε
ενώ τώρα έχουν μια συγκεκριμένη πορεία και με γνώση
αυτή τη δική τους ΙΘΑΚΗ θέλουν να κερδίσουν τη ζωή...
Θέλουν να επιτύχουν να ζήσουν λεύτερα μέσα στην αφθονία
της χώρας, εκεί οπού σαν άλλος νέος "Μωυσής"...
θα είναι σίγουροι για όλο το ταξείδι τους στα χρόνια της πορείας
μέσα σε αυτή τη χώρα. Γυρεύουν μια ομαλή μετάβαση στο τώρα
με έναν Νέο ηγέτη, που θα δεχθεί να υπηρετήσει αυτό το λαό
με ΣΥΝΕΣΗ, ΑΓΑΠΗ, ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ και ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ώστε στη σύγχρονη αυτή εποχή να μην υστερούν οι Αιγύπτιοι.

Ας ευχηθούμε να βρεθεί λύση για το Ανώτερο καλό όλων!..
Με αγάπη για την Αγάπη
και αγάπη για το Φως της Αγάπης Του1
Με αγάπη και φως
Νότα Κυμοθόη